Englisch-Polnisch Übersetzung für waste

marnowaćNie jesteśmy tutaj, by marnować czas. We are not here to waste our time. Nie wolno nam marnować okazji, jaka się właśnie nadarza. We must not waste the opportunity that we have here. Pozostało mi zaledwie trzydzieści sekund, więc nie będę marnować czasu. I only have thirty seconds left so I cannot waste any time.
śmieciSkładowiska śmieci są ostatecznością dla odpadów resztkowych. Landfills are the last resort for residual waste. Zobaczyliśmy hałdę śmieci w parku narodowym na szczycie Wezuwiusza. We saw a waste tip in a national park on top of Mount Vesuvius. To szaleństwo, że ludzi tych zmusza się do wystawiania śmieci raz na dwa tygodnie. It is crazy that they are forced to put out waste every two weeks.

jałowy
marnotrawićNie możemy pozwolić sobie na to, by marnotrawić ich talenty. We cannot afford to allow their talents to go to waste. Nie zdołamy osiągnąć celów odnowionej strategii lizbońskiej, jeżeli będziemy w dalszym ciągu marnotrawić kapitał ludzki, który jest naszym najcenniejszym zasobem. We will not be able to achieve the goals of the revised Lisbon Strategy if we continue to waste human capital, which is our most precious resource.
marnotrawstwoW przeciwnym razie jest to ogromne marnotrawstwo. Otherwise, there is no greater waste. Co za marnotrawstwo zasobów i czasu! What a needless waste of resources and time. To skandaliczne marnotrawstwo środków naszych podatników. It is a scandalous waste of taxpayers' resources.
odpadOdpady zawierające azbest są uznawane za odpady niebezpieczne. Waste containing asbestos is hazardous waste. Odpady należy przetwarzać i powtórnie wykorzystywać. Waste must be recycled or reused. Odpady złożone nie mogą być spalane. Composite waste must not be burnt.
odpadek
odpadki

Excess of material, useless by-products or damaged, unsaleable products; garbage; rubbish
A waste land; an uninhabited desolate region; a wilderness or desert
A large tract of uncultivated land
A vast expanse of water
The action or progress of wasting; extravagant consumption or ineffectual use
Large abundance of something, specifically without it being used
A decaying of the body by disease; wasting away
A cause of action which may be brought by the owner of a future interest in property against the current owner of that property to prevent the current owner from degrading the value or character of the property, either intentionally or through neglect
Uncultivated, uninhabited
Barren; desert
Rejected as being defective; eliminated as being worthless; produced in excess
Superfluous; needless
Unfortunate; disappointing.
to devastate, destroy
To squander uselessly; to spend idly
To kill#Verb|kill; to murder#verb|murder
Gradually lose weight, weaken, become frail
To damage, impair, or injure voluntarily, or by allowing the buildings, fences, etc., to fall into decay

Wörterbuch